Сделала примерный перевод песни Эльфа...Просто не смогла пройти мимо потому что самой было дико интересно, что он там...

понедельник, 20 февраля 2012

00:27

KatyGrey

Поддайся искушению...Оно может не повториться!

Сделала примерный перевод песни Эльфа...

Просто не смогла пройти мимо потому что самой было дико интересно, что он там напел от лица девушки)

Да и вообще... Это же Уэда :heart:

Суть песни оказалась четко такой, как я и предполагала, как я и чувствовала.

Короче... Не знаю, насколько правильным был английский вариант и насколько я дотумкала до того, что хотело передать моё любимое чудо, но... Что получилось, то получилось)

Дозо^^

@темы: music, размышлизмы, IN_LOVE, Ueda Tatsuya

URL

Для достижения полного и абсолютного :roll: (в смысле про... Я искал это очень долго! И нашёл! http://www.hawking.or... Вещь тоже весьма специфическая, но есть. Местное населени...

http://outline.ru/sorokin/ Классная вещь! Теперь, на... Случайно наступил на ухо медведю. Зверь выглядел вяло и д... . Гоняясь за зайцем, поджег с четырех сторон большое поле...

Комментарии

20.02.2012 в 14:14

Eiji-kun.

Танец - это вертикальное выражение горизонтального желания.

URL

20.02.2012 в 14:14

Eiji-kun.

Танец - это вертикальное выражение горизонтального желания.

ну ты поняла, да, что я имею ввиду? :-D

URL

20.02.2012 в 15:02

KatyGrey

Поддайся искушению...Оно может не повториться!

Eiji-kun., :rotate:

Он почему-то любит петь про снег... И мне почему-то это очень нравится... :heart:

URL

20.02.2012 в 15:07

Eiji-kun.

Танец - это вертикальное выражение горизонтального желания.

KatyGrey,
думаю, у него связанные какие-то воспоминания с ним, которыми он дорожит)

URL

20.02.2012 в 15:20

KatyGrey

Поддайся искушению...Оно может не повториться!

Eiji-kun., красота и романтика смешанные с холодом и болью... Черт... Это так по мне...
Что тут скажешь... Любимый Эльф знает, чем порадовать :heart:

URL

20.02.2012 в 17:39

ДарьяИвлева

Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!

Уэда тонко прочувствовал страдания девушки))) Хотя что там чувствовать, все и так понятно, как божий день))) Все у всех одинаково)
Спасибо за перевод!

URL

20.02.2012 в 18:21

KatyGrey

Поддайся искушению...Оно может не повториться!

ДарьяИвлева, Тат-чан у нас натура тонкая и чуйствительная, так что для него это не проблема) Вот Коки, поющего подобную песню я слабо представляю :gigi: