Сделала примерный перевод песни Эльфа...
Просто не смогла пройти мимо потому что самой было дико интересно, что он там напел от лица девушки)
Да и вообще... Это же Уэда
Суть песни оказалась четко такой, как я и предполагала, как я и чувствовала.
Короче... Не знаю, насколько правильным был английский вариант и насколько я дотумкала до того, что хотело передать моё любимое чудо, но... Что получилось, то получилось)
Дозо^^Тот голос, сказавший "Прощай" в снежный день, всё ещё звучит у меня в ушах.
Я думала, что я буду в порядке... Но это был только блеф.
Было бы хорошо встретиться снова, я храню слабую надежду на это.
Я буду ждать и видеть, как мы идём вдвоем одной дорогой.
Снова и снова я стираю не отправленные письма к тебе.
Я не нахожу себе места и мысленно взываю к переменам.
Я снова спою, чтобы возвратиьтся к тому дню.
Я больше не могу показывать свои эгоистичные слёзы из-за твоей руки, что крепко меня обнимает.
Я смотрю на молчаливый телефон, а снег всё продолжает падать.
"Ты мне нравишься", я вспоминаю тот застенчивый голос.
Это было разбито так легко, что похоже на неправду.
Было много боли и переживаний,
Но даже несмотря на это, я всё ещё люблю тебя.
Я больше никого не смогу полюбить, потому что есть ты, а остальное не важно.
Эй, ты улыбаешься? Сердишься? Интересно, смогу ли я начать всё заново?
Я не могу забыть тебя, не могу...
Я сняла кольцо, которое ты мне подарил.
"Я скучаю по тебе"
Я снова спою, чтобы возвратиться к тому дню.
Я больше не могу показывать свои эгоистичные слёзы из-за твоей руки, что крепко меня обнимает.
Я больше никого не смогу полюбить, потому что есть ты, а остальное не важно.
Интересно, смогу ли я начать всё заново?
Ты уже нашел другую девушку?
Я смотрю на молчаливый телефон, а снег продолжает падать...